-
1 соискание премии
nlaw. Preisbewerbung -
2 соискание премии
Preisbewerbung австр. -
3 представить кого-л. на соискание ... премии
Американизмы. Русско-английский словарь. > представить кого-л. на соискание ... премии
-
4 соискание
соиска||ниес ἡ διεκδίκηση [-ις]:диссертация на \соискание ученой степени доктора иау́к ἐναίσιμος ἐπί διδακτορία διατριβή· выдвинуть на \соискание премии προτείνω ὑποψηφιότητα γιά τό βραβείο. -
5 соискание
-
6 соискание
-
7 соискание
-я ουδ.διεκδίκηση• επιδίωξη• διαγωνισμός•соискание учной степени διαγωνισμός για αναγνώριση ως επιστήμονα•
выдвинуть кого–нибудь на соискание премии προτείνω (υποδείχνω) κάποιον για το βραβείο.
-
8 Соискание:
petitio; ambitio; ambitus;• на соискание премии (степени) - ad praemium (gradum) capescendum;
-
9 соискание
выдвинуть кого-л. на соискание Нобелевской премии — to submit smb. for a Nobel Prize
-
10 prisavhandling
-en, -er1) сочинение (произведение), удостоенное премии2) труд, представленный на соискание премии -
11 Preisbewerbung
сущ.юр. соискание премии -
12 nominee
сущ.1) общ. кандидат, номинант (лицо, предложенное на какую-л. должность либо выдвинутое на выборах или на соискание какой-л. премии, титула; также кандидат, которого предстоит выбрать среди конкурентов, напр., на вакантное место)Oscar nominee — номинанты на премию "Оскар", оскаровский номинант
See:2) юр. доверенное лицо (лицо, назначенное другим лицом действовать в интересах последнего, часто для того, чтобы не раскрывать имени доверителя)Syn:agent 1)See:3) юр., фин. номинальный собственник [владелец, держатель\] (физическое или юридическое лицо, на имя которого зарегистрированы какие-л. активы, но которое не является действительным собственником этих активов; обычно под данную классификацию попадают лица, осуществляющие трастовое управление портфелем ценных бумаг от имени владельца ценных бумаг, а также осуществляющие управление активами в том случае, если настоящий собственник активов не хочет раскрывать свое имя; институт номинальной собственности упрощает регистрацию и перевод ценных бумаг и часто используется банками, трастовыми компаниями, опекунами в интересах институциональных и индивидуальных клиентов)See:4) страх. назначенный получатель [бенефициар\]* (лицо, которое по решению владельца страхового полиса наделено правом на получение выплат по полису в случае смерти застрахованного лица)A joint-life pension is paid as long as either you or your nominee continue to live. — Совместная пожизненная пенсия выплачивается до тех пор, пока живы вы или названное вами лицо.
See:joint pension, beneficiary 2), contingent beneficiary, primary beneficiary, policyholder, nomination, nominate
* * *
номинальный владелец (инвестор); = nominee name. -
13 elnyerés
1. (játékban, fogadásban) выигрыш;2. (díjé, jutalomé, fokozaté) получение;a kandidátusi fokozat \elnyerése — соискание учёной степени кандидата;vmely jutalom \elnyerése — получение премии;
3. (megszerzés) приобретение, стяжание;dicsőség \elnyerése — стяжание славы
-
14 contest
1. noun1) спор2) соперничество3) соревнование; состязание; конкурс2. verb1) оспаривать, опровергать2) спорить, бороться (with); выступать против (against)3) отстаивать; to contest every inch of ground бороться за каждую пядь земли4) добиваться (премии, места в парламенте и т. п.); участвовать, конкурировать (в выборах о кандидатах)* * *1 (n) борьба; конкурс; соперничество; спор; столкновение2 (v) опровергать; оспаривать* * *1) состязание, конкурс 2) оспаривать* * *[con·test || 'kɒntest] n. спор, соперничество, соревнование, состязание, конкурс v. оспаривать, опровергать, выступать против, спорить; бороться, конкурировать, участвовать, состязаться* * *конкурспрениепрепиратьсясоисканиесоисканиясоперничатьсоперничествосоревнованиесоревнованиясоревнованьесоревноватьсясостязаниесостязанияспорспоритьтягаться* * *1. сущ. 1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война 2) конкуренция, соперничество 3) соревнование 2. гл. 1) перех. и неперех. опровергать, оспаривать; ожесточенно спорить (with, against) 2) бороться (with, against); сражаться (с оружием в руках) 3) перех. и неперех. состязаться, соревноваться; соперничать; оспаривать (приз, награду и т.п.)
См. также в других словарях:
Премии Правительства Российской Федерации в области образования — (далее премии) присуждаются за следующие достижения: создание новых разработок, оказывающих эффективное влияние на развитие системы образования Российской Федерации; разработка образовательных программ, создание высококачественных учебников … Википедия
СОИСКАНИЕ — СОИСКАНИЕ, соискания, мн. нет, ср. (книжн. офиц. устар.). То же, что конкурс в 1 знач. Соискание премии. (собств. действие человека, добивающегося, ищущего чего нибудь одновременно с другим.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соискание — я, только ед., с., офиц. Представление своего труда куда л. для получения какого л. звания, награды и т. п. Соискание ученой степени кандидата филологических наук. Представить книгу на соискание Государственной премии. Родственные слова:… … Популярный словарь русского языка
соискание — я; ср. Представление своего труда куда л. в целях получения какого л. звания, награды и т.п. (обычно наряду с другими). С. учёной степени кандидата филологических наук. Представление книги на с. Государственной премии … Энциклопедический словарь
соискание — я; ср. Представление своего труда куда л. в целях получения какого л. звания, награды и т.п. (обычно наряду с другими) Соиска/ние учёной степени кандидата филологических наук. Представление книги на соиска/ние Государственной премии … Словарь многих выражений
Российские/советские фильмы — номинанты и лауреаты премии "Оскар" — Первым советским фильмом, удостоенным премии Оскар стала документальная картина Разгром немецко фашистских войск под Москвой , снятая группой фронтовых операторов под руководством Леонида Варламова и Ильи Копалина и выпущенная Центральной студией … Энциклопедия ньюсмейкеров
Российские и советские фильмы — номинанты и лауреаты премии "Оскар" — Первым советским фильмом, удостоенным премии Оскар стала документальная картина Разгром немецко фашистских войск под Москвой , снятая группой фронтовых операторов под руководством Леонида Варламова и Ильи Копалина и выпущенная Центральной студией … Энциклопедия ньюсмейкеров
История и правила литературной премии "Национальный бестселлер" — Ежегодная общероссийская литературная премия Национальный бестселлер была учреждена в 2000 году в Санкт Петербурге. Учредитель премии фонд Национальный бестселлер , образованный физическими лицами и привлекающий в порядке пожертвований средства… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История фестиваля и премии "Золотая Маска" — Российская Национальная театральная премия Золотая Маска была учреждена в 1993 году Союзом театральных деятелей РФ как профессиональная премия за лучшие работы сезона во всех видах театрального искусства (драма, опера, балет, современный танец,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нобелевские премии — международные премии, названные по имени их учредителя шведского инженера химика А. Б. Нобеля (см. Нобели). Присуждаются ежегодно (с 1901) за выдающиеся работы в области физики, химии, медицины и физиологии, экономики (с 1969), за литературные… … Энциклопедический словарь
Российские фильмы-номинанты и лауреаты премии "Оскар" — Премия Американской киноакадемии Оскар была вручена следующим фильмам, созданным в России: В категории Лучший документальный фильм премия была присуждена в 1943 году документальному фильму Разгром немецко фашистских войск под Москвой режиссеров… … Энциклопедия ньюсмейкеров